这件玛瑙杯的产地学术界仍有争议,但其造型是西方一种叫“来通”的酒具却成为专家学者的共识。“来通”是希腊语的译音,有流出的意思,大多做成兽角形。一般在酒杯的底部有孔,液体可以从孔中流出,功能如同漏斗,用来注神酒,当时人们相信用它来注酒可以防止中毒,举起“来通”将酒一饮而尽是向神致敬的表示,因此也常用于礼仪和祭祀活动。
陕西省西安市何家村唐代窖藏出土,高6.5厘米,长15.6厘米,口径5.6厘米。现藏陕西历史博物馆。为俏色玛瑙质地,玛瑙由红、棕、白三色相杂,如夹心饼,层次分明,鲜嫩滋润,整个形状如伏卧的兽头。竖直的一端雕成杯口,口沿外有两条圆凸弦纹,光滑流畅,粗细间隔恰到好处。稍平直另一端,雕錾成生动可爱的兽首,兽首圆瞪着双眼,目视前方。兽头上下的肌肉,仅用寥寥数刀,就刻划得十分逼真。兽头两个长角,粗壮有力,稍微弯曲。两只硕大的兽耳,高高竖起,微微内收,兽嘴上镶嵌的金塞,使玛瑙增加了明快的色彩,显得富丽堂皇。
这种造型的酒具在中亚、西亚,特别是萨珊波斯(今伊朗)十分常见,在中亚等地的壁画中也有出现。在中国,从唐代以前的图像资料来看,这种酒具常出现在胡人的宴饮场面中,唐朝贵族以追求新奇为时尚,而这件器物的出土也是唐朝贵族崇尚胡风,模仿新奇的宴饮方式的见证。
这件镶金兽首玛瑙杯的造型特征来自西方,希腊人名为“来通”。其产地目前尚有争论,或认为它是来自于西方,或认为出自唐人工匠的仿制,总之,这是一件研究唐代社会中外交流的珍贵实物。